Sur le Gakushi Kaikan
Le Gakushi Kaikan a été inauguré en 1928 en tant que bâtiment pavillonnaire destiné à favoriser la convivialité et l'échange de connaissances entre les membres du club Gakushi, formés par les diplômés des Anciennes Universités Impériales.
Le bâtiment est également connu comme un exemple représentatif de la reconstruction architecturale après le grand tremblement de terre du Kanto en 1923.
En 1937, une nouvelle aile a été ajoutée, et en 2002, des travaux de rénovation ont été effectués, permettant son utilisation non seulement par les membres du club, mais aussi par le grand public.
La conception du Gakushi Kaikan a été confiée à Takahashi Teitaro, sélectionné à l'issue d’un concours. Takahashi a interprété à sa façon “l'agencement et l'atmosphère de la résidence”, organisant les pièces de chaque étage selon un plan en forme de L majuscule.
Le RDC conçu comme un “salon” abritait des salons de discussion, le 1er étage destiné aux invités comprenait une grande “salle à manger” (chambre 201), le 2ème étage conçu comme un “bureau” était équipé de salles de réunion, et le 3ème étage comprenait des “chambres” pour héberger les invités. Takahashi visait à créer un bâtiment où les membres pouvaient se sentir familiers et détendus, comme s’ils étaient chez eux.
Sur les "Archives numériques du Gakushi Kaikan"
Le Gakushi Kaikan, depuis environ un siècle, a été visité par de nombreuses personnes et a traversé diverses époques historiques, devenant ainsi un lieu apprécié en tant que repère régional. Les “archives numériques du Gakushi Kaikan" ont été créées en utilisant la technologie de photogrammétrie pour documenter l'ancien et le nouveau bâtiment de Gakushi Kaikan avant sa fermeture. À travers des contenus VR tels que des vidéos à 360° et des visites virtuelles, ces archives présentent l’histoire et les espaces du Gakushi Kaikan tout en dévoilant son charme unique.
Vidéo à 360° « Bienvenue au Gakushi Kaikan - Introduction ».
Vous pouvez regarder le Gakushi Kaikan sur 360 degrés en activant la vidéo.
Cette vidéo présente l'extérieur du bâtiment Gakushi Kaikan ainsi qu'un aperçu des différentes salles apparaissant dans les archives numériques du Gakushi Kaikan.
L'extérieur
Les murs extérieurs sont en grande partie recouverts de carreaux en relief avec des motifs de rayures verticales.
－Lire la suite－
Le RDC est recouvert de pierres artificielles appelées Fukoku-ishi disposées en motif de grille, tandis que l'arche de l'entrée principale et la base en pierre utilisent un grès appelé Hinode-ishi. Des médaillons décoratifs en bronze ornent le haut des coins extérieurs.
Modèle 3D - L'extérieur
Voici un outil pour visionner librement les modèles 3D en infographie du Gakushi Kaikan conçus grâce à la photogrammétrie. Vous pouvez l'utiliser avec la souris ou taper sur un chiffre qui apparaît sur le modèle pour le regarder dans un angle fixe.
Rez-de-chaussée L'Entrée principale
L'entrée principale se trouve juste après le passage d'une voûte en demi-cercle, la partie la plus caractéristique de l'extérieur du bâtiment.
－Lire la suite－
Au sommet de l'arc, une clé de voûte ornée d'un relief représentant des feuilles d’olivier a été insérée, et au centre est gravé le nom de l'établissement, "Gakushi Kaikan". L'espace intérieur est entouré de marbre gris domestique, créant une ambiance apaisante, avec un plafond orné de décorations en plâtre en relief offrant une impression de profondeur.
Rez-de-chaussée Le Hall
Le Hall du RDC qui s'étend juste après l'entrée, est l'espace central qui permet d'accéder aux nombreuses pièces de l'établissement.
－Lire la suite－
Les murs et les colonnes entourant la grande salle sont revêtus de pierre artificielle de couleur jaune pâle (Fukoku-ishi). Les colonnes à douze facettes arborent un design novateur orné de rivets en laiton, reflétant l'influence de la Sécession viennoise.
Rez-de-chaussée Café & Brasserie "Seven’s House" (ancienne salle des loisirs et de cabinet de lecture pour les journaux et magazines)
Cette pièce était autrefois utilisée comme salle de loisirs, où les membres pouvaient profiter de jeux de go et de shogi, tout en ayant accès à une salle de lecture pour consulter des journaux et des magazines.
－Lire la suite－
On dit que les murs environnants, constitués de baguettes en bois travaillées avec une finition ”naguri” et de papier peint tendu entre elles, créaient à l'origine un espace paisible évoquant le charme japonais.
Rez-de-chaussée Le Restaurant "Latin" (ancienne salle commune)
Cette pièce était autrefois utilisée comme salon où les membres profitaient de conversations agréables.
－Lire la suite－
Les murs sont recouverts de panneaux de lambris en bois tropical assemblés en treillis jusqu'à une hauteur élevée, tandis que le plafond est orné de petites poutres apparentes en bois, dans un style Tudor. L'adoption du style Tudor, venu d'Angleterre, semble vouloir associer l'image des gentlemen britanniques à la manière dont les membres se retrouvent et échangent.
Modèle 3D - Rez-de-chaussée du Kyukan
Voici un outil pour visionner librement les modèles 3D en infographie du Gakushi Kaikan conçus grâce à la photogrammétrie. Vous pouvez l'utiliser avec la souris ou taper sur un chiffre qui apparaît sur le modèle pour le regarder dans un angle fixe.
Rez-de-chaussée Le Couloir, salle commune (l'ancienne salle des loisirs)
Le vaste couloir et le salon reliant l'ancien bâtiment au nouveau ont été créés en réaménageant le bureau de l'ancien bâtiment lors de la construction du nouveau bâtiment.
－Lire la suite－
La pièce ouverte donnant sur le couloir a été initialement conçue comme une salle de loisirs réservée aux membres du club et, avant la fermeture, elle était utilisée comme salon accessible au grand public.
Le Nouveau bâtiment
Le Gakushi Kaikan se trouva vite à l'étroit dès son ouverture en 1928, à cause de l'affluence des membres du club. Un projet d'agrandissement fut rapidement envisagé.
－Lire la suite－
La partie agrandie en 1937 est appelée "Nouveau bâtiment (Shinkan)", réalisée par Fujimura Akira.
Par rapport à celle-ci, la partie principale est appelée l' "Ancien bâtiment (Kyukan)".
Les murs extérieurs du nouveau bâtiment ont été revêtus de carreaux à rainures, en harmonie avec l'ancien bâtiment pour préserver l'unité de l'ensemble.
Rez-de-chaussée L'entrée du nouveau bâtiment/Le Hall
L'intérieur du nouveau bâtiment donne une impression plus légère que celle de l'ancien bâtiment.
－Lire la suite－
Les motifs des sculptures sous les poutres et les vitraux sont composés de lignes géométriques de style Art déco.
L'entrée du nouveau bâtiment est entièrement ornée de travertin, un marbre d'origine italienne, créant une ambiance lumineuse et chaleureuse.
Vidéo à 360° « Bienvenue au Gakushi Kaikan - Rez-de-chaussée ».
Vous pouvez regarder le Gakushi Kaikan sur 360 degrés en activant la vidéo.
Dans cette vidéo, nous présentons chaque pièce du RDC, la partie la plus familière à nos visiteurs, conçue par Takahashi Teitaro pour représenter le "Séjour".
Le grand escalier
Un grand escalier relie les étages en un trait vigoureux, au centre du bâtiment.
－Lire la suite－
La texture de la rampe en bois tropical et son espace généreux caractérisent cet escalier. Autrefois, des grilles décoratives en fonte étaient intégrées entre les balustres, mais elles ont été perdues en raison de la réquisition de métaux pendant la guerre.
1er étage Le Hall
Lorsque vous montez le grand escalier et atteignez le 1er étage, un hall avec un haut plafond apparaît devant vous.
－Lire la suite－
Les murs de la salle sont lambrissés de bois tropical, et les corbeaux sculptés ainsi que les ondulations du plafond créent un intérieur digne et prestigieux.
1er étage La chambre 201 (l'ancien grand réfectoir)
La grande salle de banquet est la plus somptueuse, elle conserve relativement bien son apparence d'origine depuis la construction du Gakushi Kaikan.
－Lire la suite－
Pour créer un grand espace sans colonnes et avec un plafond élevé, les colonnes latérales ont été construites en acier en forme de H, offrant une grande solidité. Les grandes consoles soutenant les poutres arborent des reliefs de vignes et de feuillage, symboles d'abondance. Sur le mur du fond, une estrade pour les musiciens a été aménagée en hauteur, laissant imaginer qu'une musique élégante résonnait autrefois dans la pièce. Cet espace est également fréquemment utilisé comme lieu de tournage pour des séries et des films.
C'est la pièce la plus connue du Gakushi Kaikan.
Modèle 3D CG - La chambre 201/Le Hall
Voici un outil pour visionner librement les modèles 3D en infographie du Gakushi Kaikan conçus grâce à la photogrammétrie. Vous pouvez l'utiliser avec la souris ou taper sur un chiffre qui apparaît sur le modèle pour le regarder dans un angle fixe.
1er étage La chambre 202 (l'ancienne grande salle de réunion)
Cette pièce était utilisée pour se réunir en grand nombre pour des conférences ou des concerts.
－Lire la suite－
La majeure partie de l'intérieur a été rénovée, mais les poutres et le plafond conservent des reliefs en finition projetée de liège, conçus pour éviter la résonance du son, permettant de percevoir légèrement l'aspect original du lieu.
1er étage La chambre 210
Une grande pièce située au 1er étage du nouveau bâtiment, avec une capacité pouvant aller jusqu'à 300 couverts pour un banquet.
－Lire la suite－
Ce qui caractérise cet espace, c'est sa conception robuste en structure arquée.
Du marbre noir a été utilisé pour les appuis de fenêtre sur les côtés et pour la cheminée centrale. En particulier, la cheminée est somptueusement ornée de “Portoro”, un marbre italien de luxe avec un fond noir et des motifs dorés et argentés.
2ème étage La chambre 301 (l'ancienne salle de conférence spéciale)
Placée à l'angle du 2ème étage où sont réunies les petites et grandes salles de conférence, cette salle est dotée d'un décor spécial.
－Lire la suite－
Les réunions importantes du club Gakushi se tenaient dans cette pièce.
Elle possède une ambiance unique, avec des alcôves de style japonais ajoutées de chaque côté de la cheminée de style occidental.
2ème étage La Chapelle (l'ancien cabinet de lecture)
De nombreux mariages ont été célébrés au Gakushi Kaikan depuis le début de son ouverture.
－Lire la suite－
Une salle de cérémonie de style religieux a été créée en rénovant l'ancien cabinet de lecture en 2002.
Dans cette conception de rénovation, les éléments existants, tels que les structures en bois, les appuis de fenêtre en marbre et les décorations des consoles du plafond, ont été habilement préservés et intégrés dans l'aménagement intérieur.
3ème étage Les chambres d'hébergement
Le 3ème étage dispose de chambres d'hébergement sur chaque côté du couloir intérieur.
－Lire la suite－
L'intérieur des chambres est constitué de petites pièces apaisantes avec une hauteur de plafond réduite. Le vent et la lumière extérieure entrant par les fenêtres en arc apportent subtilement une atmosphère conviviale à la pièce.
Avant sa fermeture, l'établissement fonctionnait comme un hôtel accessible au grand public.
Vidéo à 360° « Bienvenue au Gakushi Kaikan - 1er au 3ème étage ».
Vous pouvez regarder le Gakushi Kaikan sur 360 degrés en activant la vidéo.
Dans cette vidéo, nous vous présentons les différentes salles du Gakushi Kaikan situées du 1er au 3ème étage, qui pouvaient être utilisées pour des évènements spéciaux, laissant ainsi des souvenirs mémorables, notamment l'ancienne grande “salle à manger” (chambre 201) conçue par Takahashi Teitaro comme espace pour “les invités”.
Le Restaurant de Kappo et Sushis de saison, le "Nishiki" (ancienne salle de billard)
La salle située au fond du Hall du RDC, qui abritait le restaurant de cuisine japonaise de Kappo et de sushis de saison appelé “Nishiki”, était autrefois un espace où les membres se divertissaient en jouant au billard.
－Lire la suite－
Le vaste sol recouvert de linoléum accueillait neuf tables de billard, avec un comptoir de bar aménagé à côté.
On dit que la fumée de tabac flottait sous le plafond élevé, et que le son des boules de billard heurtées résonnait en continu dans la pièce.
La salle de billard a été déplacée ailleurs, mais les tables de billard (tables de carambole), introduites en 1928, continuent d'être appréciées par les membres.
Vidéo à 360° « Le Gakushi Kaikan d’Antan : Restauration de l'ancienne salle de billard ».
Vous pouvez regarder le Gakushi Kaikan sur 360 degrés en activant la vidéo.
Dans cette vidéo, vous pouvez apprécier l'aspect du Gakushi Kaikan tel qu'il était autrefois, grâce à des reconstitutions en images de synthèse de l'ancienne salle de billard et des photographies anciennes.
L'emplacement du Gakushi Kaikan
Le Gakushi Kaikan se trouve dans un quartier emblématique de l'enseignement supérieur contemporain.
－Lire la suite－
À partir de la fin du shogunat (Bakumatsu) au milieu du XIXe siècle, le Bansho-shirabesho (Institut de traduction des livres étrangers) a été créé, suivi par l’instauration de l'École Kaisei à la Restauration de Meiji, sous la tutelle du ministère de l'Éducation pour la recherche et l'enseignement des études occidentales. Plus tard, l'Université de Tokyo a été fondée sur ce site. La proximité de nombreuses librairies d'occasion et maisons d'édition dans le quartier de Kanda est étroitement liée au fait que la zone de Jimbocho est appelée la ville du livre.
Le Gakushi Kaikan et la Guerre
Le Gakushi Kaikan a été sans cesse la proie des réquisitions de la part des autorités.
－Lire la suite－
Lorsque la guerre du Pacifique a éclaté, les luminaires et les ornements métalliques du bâtiment ont été réquisitionnés en vertu de la loi sur la récupération des métaux et ont été perdus. De plus, une position de mitrailleuse antiaérienne a été installée sur le toit du bâtiment, où l'armée japonaise a stationné. Après la fin de la guerre, à partir de septembre 1945, le bâtiment a été réquisitionné par le Commandement suprême des forces alliées (GHQ) pour servir de logement aux officiers supérieurs des Forces aériennes du Pacifique et de club pour les officiers, et cela a duré environ 11 ans. Le bâtiment a été restitué au club et a rouvert en tant que Gakushi Kaikan en 1956.
La structure du Gakushi Kaikan
Le Gakushi Kaikan a été construit en acier et béton armé, une structure à la fois résistante aux séismes et ignifuge, tirant les leçons des incendies précédents et du grand tremblement de terre du Kanto.
－Lire la suite－
La structure des colonnes et des poutres a été assemblée en utilisant une grande quantité de poutres d'acier fabriquées par la société américaine Bethlehem, qui était à la pointe de la technologie à l'époque. Ces poutres d'acier sont recouvertes de béton armé, et la surface extérieure est faite de matériaux incombustibles tels que des carreaux, de la pierre artificielle et du grès, offrant ainsi une structure résistante au feu. Le bâtiment, lourd, est soutenu par environ 700 pieux en pin enfoncés dans le sol meuble.
Guide virtuel à 360°
Vous pouvez profiter d’une visite virtuelle à 360° et vous promener tout en explorant l'intérieur du Gakushi Kaikan.
令和6年度 文化資源活用事業費補助金（文化財多言語解説整備事業）
制作：学士会館デジタルアーカイブチーム
